- 简 介
目 前 很 多 应 用 软 件 都 能 处 理 ISO/IEC 10646-1:2000 ( 等 同 Unicode 3.0 ) 和 《 香 港 增 补 字 符 集 - 2001 》 版 本 。 《 香 港 增 补 字 符 集 - 2001 》 版 本 包 括 4,818 在 香 港 通 用 的 中 文 字 符 。 其 中 1,600 多 个 被 暂 时 放 置 在 ISO/IEC 10646-1:2000 的 私 人 用 字 区 ( Private Use Area ) 内 。 这 些 私 人 用 字 区 内 的 字 符 是 16-bit 的 。 这 些 字 符 在 ISO/IEC 10646:2003 及 其 第 一 修 订 版 （ 等 同 Unicode 5.0 ） 都 获 得 编 配 正 式 的 码 位 ， 当 中 大 部 分 是 32-bit 。
- 新 平 台 与 现 有 应 用 软 件 的 兼 容 情 况
现 时 普 遍 的 平 台 和 应 用 软 件 都 能 够 处 理 Unicode 3.0 和 《 香 港 增 补 字 符 集 - 2001 》 。 支 持 Unicode 5.0 的 平 台 ( 「 新 平 台 」 ) 除 了 增 加 了 字 符 外 ， 亦 相 应 地 提 供 支 持 Unicode 5.0 的 中 文 输 入 法 ； 但 并 没 有 提 供 兼 容 Unicode 3.0 和 《 香 港 增 补 字 符 集 - 2001 》 的 中 文 输 入 法 。 由 于 应 用 软 件 的 开 发 者 需 时 逐 步 地 更 新 这 些 软 件 以 处 理 Unicode 5.0 编 码 的 数 据 ，因 此 这 些 应 用 软 件 未 必 能 完 全 处 理 用 户 在 「 新 平 台 」 上 输 入 的 所 有 资 料 ， 尤 其 是 那 些 32-bit 字 符 。
- 建 议
软 件 供 货 商 和 中 文 输 入 法 开 发 者 可 以 参 考 以 下 建 议 ， 帮 助 用 户 逐 步 过 渡 至 采 用 「 新 平 台 」 :
- 在 「 新 平 台 」 上 提 供 能 够 输 入 Unicode 3.0 和 《 香 港 增 补 字 符 集 - 2001 》 字 符 的 中 文 输 入 法 ，令 「 新 平 台 」 的 用 户 在 过 渡 期 间 暂 时 避 免 输 入 一 些 在 现 有 平 台 上 不 能 显 示 或 应 用 软 件 未 能 处 理 的 字 符 ;
- 在 「 新 平 台 」 上 提 供 支 持 Unicode 3.0 和 《 香 港 增 补 字 符 集 - 2001 》 的 字 体 ， 让 用 户 在 现 有 平 台 上 所 已 制 作 的 资 料 和 档 案 能 够 在 「 新 平 台 」 上 准 确 无 误 地 显 示 ;
- 在 「 新 平 台 」 提 供 相 关 内 码 转 换 软 件 ;
- 若 大 部 分 的 应 用 软 件 已 经 能 够 处 理 Unicode 5.0 编 码 的 资 料 时 ， 用 户 可 以 转 用 支 持 Unicode 5.0 的 中 文 输 入 法 。
- 参 考 资 料
以 下 网 页 有 ISO/IEC 10646-1:2000 编 码 的 《 香 港 增 补 字 符 集 - 2001 》 的 仓 颉 码 参 考 表 供 下 载 :
http://www.ogcio.gov.hk/ccli/unicode/hkscs/terms/terms7.html
支 持 ISO/IEC 10646-1:2000 和 《 香 港 增 补 字 符 集 - 2001 》 的 中 文 输 入 法 的 测 试 例 子
《 香 港 增 补 字 符 集 - 2001 》字 符 |
仓 颉 码 |
ISO/IEC 10646-1:2000 编 码
|
备 注 |
|
RJRB
(口十口月) |
35C5 |
|
|
TJD
(廿十木) |
82FF |
|
|
ONL
(人弓中) |
E141 |
E141 为 该 《 香 港 增 补 字 符 集 - 2001 》 字 符 暂 时 放 置 在 Unicode 3.0 私 人 用 字 区 内 的 编 码
该 字 在 Unicode 5.0 的 编 码 为 201C1 。 |
字 符 [  ] ( 仓 颉 码 ： 山 竹 难 山 ) 在 Unicode 5.0 的 编 码 是 21E23 。 兼 容 旧 版 本 的 输 入 法 软 件 内 不 须 要 支 持 《 香 港 增 补 字 符 集 - 2004 》 新 增 加 的 字 符 。
[ 英 文 版 ]
|
