香港特别行政区政府
共通中文界面网站


[图像版本] [繁體版] [English version] [网页指南]


如何在微软窗口系统输入和显示《香港增补字符集─2008》的字符?

1. Windows Vista / 7

Windows Vista / 7 或以上版本提供仓颉输入法和字体支持繁体中文字符与统一码 4.1 版本,包括所有《香港增补字符集─2004》字符和大部分《香港增补字符集─2008》字符 (请参阅表一)。

2. Windows XP

微软已经推出“Windows XP Font Pack for ISO 10646:2003 + Amendment 1 Traditional Chinese Support” 的软件 (下文简称 Font Pack)。Font Pack 提供必要的字体用于 Windows XP 和 Windows Server 2003 ,以显示《香港增补字符集─2004》的字符。

用户可在以下微软网页连结下载/安装适用于 XP 的 Font Pack︰

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-hk&FamilyID=1112aa2c-e011-471c-a12c-656e767d3bb8

 

显示《香港增补字符集─2008》的字符

《香港增补字符集─2008》增收了 68 个字符以扩充及取代《香港增补字符集-2004》。当中 62 个新字已有非私人使用区内的码位分配在 “ISO/IEC 10646:2003” 及其第一修订版及统一码 4.1 版本,从而支持在 Windows Vista 或以上。 Windows XP 或 Windows Server 2003 的用户安装Font Pack也可以显示这 62 个字符。 (请参阅表一)

输入《香港增补字符集─2008》的字符

微软窗口系统内置的仓颉输入法(IME)在Windows XP 或 Windows Server 2003 是不支持新增收的 68 个 《香港增补字符集─2008》的字符及新增收的 123 个《香港增补字符集─2004》的字符。但是,您可以使用微软窗口系统内置的“中文(繁体)─ Unicode的输入法”输入的 Unicode 代码点。另外,您也可以使用“网上中文输入工具”输入这些字符。

 

(表一)

Windows XP 或 Windows Server 2003 安装 Font Pack 后,并不支持以下表列的 6 个《香港增补字符集-2008》字符。这 6 个 《香港增补字符集-2008》字符,是以 “ISO/IEC 10646:2003” 第 1 至第 6 修订版及统一码 5.2 版本编码的。

ISO 10646国际编码 《香港增补字符集─2008》字符 字符的解释
U+9FC7 [图] 人名用字(字典没有收录)
U+9FC8 [图] 曲谱字符(字典没有收录)
U+9FC9 [图] 曲谱字符(字典没有收录)
U+9FCA [图] 人名用字(字典没有收录)
U+9FCB [图] 人名用字(字典没有收录)
U+2ADFF [图] 人名用字(字典没有收录)

新增收的 68 个《香港增补字符集─2008》的字符的名单︰

(http://www.ogcio.gov.hk/ccli/eng/hkscs/download/68for2008.pdf)

新增收的 123 个 《香港增补字符集─2004》的字符的名单︰

(http://www.ogcio.gov.hk/ccli/eng/hkscs/download/123for2004.pdf)

市场上已有软件支持所有《香港增补字符集─2008》的字符。有关资料,请参阅「ISO 10646 信息中心」或向相关的信息科技产品开发商查询。

 

 
上一页 返回页首

[主页]


免责声明

Version 2008.03 (08) 修訂日期 :