網站一般都提供中文版和英文版。以下列出一些與中文編碼標準有關的網站開發和維修的提示，以供參考。
A. 當開發新網站或更新現有網站時，建議使用 Unicode
(ISO/IEC 10646/UTF-8) 編碼標準。
B. 所有網頁都需要標示 "字集" (charset)。
C. "字集" (charset) 應標示在 "標題" <title> 之前。
D. 英文版網站請勿使用大五碼 (Big5) 編碼。建議英文版網站採納
UTF-8 (因為 UTF-8 編碼(#)的網頁支援中文字符)或使用 iso-8859-1。
(#)ISO/IEC 10646 國際編碼標準涵蓋了各種主要語文的字符，包括繁體及簡體的中文字。有關 ISO/IEC 10646 國際編碼標準和 Unicode 的更多資料，請瀏覽以下網站:
http://www.ogcio.gov.hk/tc/business/tech_promotion/ccli/iso_10646/
E. 請勿建立新的大五碼 (Big5) 編碼網頁。因為大五碼 (Big5) 編碼網頁將不支援只有 ISO/IEC 10646 碼位的新增香港增補字符集字符。再者，ISO/IEC 10646 國際編碼標準亦支援較多的中文字符。
F. 大多數的網頁瀏覽器支援 "charset=utf-8"，但未必能支援 "charset=Big5" 和 "charset=Big5-HKSCS" 。
查看 "字集" (charset)
G. 可以參考以下的步驟，從網頁的原始碼找出 "charset"，並作出相應的修改。
網頁瀏覽器 |
步驟1: 查看原始碼 |
步驟2:
找出 "charset" |
Firefox 2.0 |
檢視 (View) >> 頁面原始碼 (Page Source)
(按 Control U 可以直接查看正在瀏覽的網頁的原始碼) |
編輯 (Edit) >> 尋找 (Find)
在提供的輸入方塊內輸入 "charset" |
IE6 |
檢視 (View) >> 原始檔 (source) |
IE7 |
網頁 (Page) >> 檢視原始檔 (View Source) |
以下是檢視原始檔的例子:
[只提供圖像版本]
|