香港特別行政區政府
共通中文界面網站
[圖像版本] [简体版] [English version] [網頁指南]
|
如何將新的字符加入《香港增補字符集》？ 《香港增補字符集》增收新字符的工作 鑑於市民及政府部門不時需要把新字符納入《香港增補字符集》內，政府在與中文界面諮詢委員會 (中諮會) 共同努力下，於2000年4月公布了《香港增補字符集》字符增收程序和原則並於2009年9月修訂增收原則。 中諮會定期開會，審核增收《香港增補字符集》字符的申請。通過審核的新增字符會被提交到國際標準化組織，以納入在 ISO 10646 國際編碼標準日後的版本內。 《香港增補字符集》字符增收程序 1. 市民及政府部門可向中諮會秘書處提交字符增收的申請。市民和政府部門提交字符增收的申請時，須提交有關字符的字形、讀音及意義，最好能一併提供字符的用途、字源和例句等資料； 2. 市民提交的字符，會經秘書處轉交中文電腦用字工作小組審核。政府部門提交的字符，會由政府內部一專責小組作初步審議，然後再提交中文電腦用字工作小組審核。中文電腦用字工作小組審核由市民和政府部門提交的字符； 3. 中文電腦用字工作小組會根據下文的原則審核字符增收的申請。為了避免浪費資源及加快審核字符的過程，市民及各政府部門應參考字符增收原則，避免提交不必要的字符； 4. 通過中文電腦用字工作小組審核的字符會提交中諮會確認。有關的字形及相關資料會在互聯網上公布，但必須強調，這些新增字符暫時只供參考，稍後才會正式成為《香港增補字符集》的一部分（見下文第6段）； 5. 如提交的字符不獲接納，申請人可提交進一步資料，要求中文電腦用字工作小組重新考慮其申請。 [圖]請參考(由2008年3月31日起)不獲接納成為《香港增補字符集》字符的資料。 由於這些字符當中大部分已編有ISO/IEC 10646碼位，用戶可以在支援ISO/IEC 10646或Unicode的平台上處理這些字符。 《香港增補字符集》的正式修訂 6. 由於軟件商開發軟件支援增收字符需時，而且字符集更新過於頻密會對用戶造成不便，甚至引起混亂，中文電腦用字工作小組會視乎實際需要，在適當時間向中諮會建議公布《香港增補字符集》修訂版本，把增收字符正式納入字符集。 7. 所有通過審核但尚未納入 ISO 10646 的增收字符均會提交國際標準化組織轄下的表意文字小組。 8. 為進一步與國際標準接軌，中文界面諮詢委員會決定於二零零九年九月起，《香港增補字符集》全面採用國際標準化組織接納字符申請時所編配的 ISO/IEC10646正式碼位，不再另外加配香港增補字符『標準內碼』，以避免字符重覆編碼。以往已經公布部分字符的『標準內碼』仍然生效。 《香港增補字符集》字符增收申請 ﹝要檢視及列印申請表，你的電腦需裝有繁體中文版 Adobe Acrobat Reader。你可按以下按鈕 到 Adobe 網頁下載 Adobe Acrobat Reader下載該軟件。﹞ 申請須知： 1. 申請人在提交申請前，應參考《香港增補字符集》字符增收程序和原則，避免提交不必要的申請。 2. 已填妥的申請表格可以傳真、電子郵件或郵遞方式交回中諮會秘書處：
3. 中諮會秘書處會向申請人確認收妥其字符增收申請。 4. 獲接納的字符會在互聯網上公布；此外，中諮會秘書處亦會個別通知有關的申請人。 注意事項: 《香港增補字符集》字符增收資料 1. 《香港增補字符集》的字符增收程序已於二零零零年四月正式公布，市民和政府部門均可向中諮會秘書處提交申請，獲接納的字符及其編碼資料會載於此網頁。 2. 有關增收字符的內碼及字形資料暫時只供參考，中諮會會在適當時間公布《香港增補字符集》修訂版本，把增收字符正式納入字符集。 自公布《香港增補字符集－2008》後增收字符數目 ： 0 [圖] 增收字符資料 [圖] 如有任何垂詢，歡迎以電郵與我們(cliac@ogcio.gov.hk) 聯絡。 [圖] 請下載 Adobe Acrobat Reader 以瀏覽以上 [圖]文件 |
||
|
[主頁]